Foros literarios.

Hello again! El día de hoy tengo ganas de hablarles de los foros literarios y porque no, de los blogs literarios :D.

Hace algunos años, vagando por internet me encontré con un foro literario y me dije " veamos de que trata" si eres un lector empedernido, si aún no encuentras tu género literario favorito, sino sabes que rayos leer o simplemente deseas un libro y este no ha llegado o (por esas cosas de la vida) no llega a tu país, te presento la maravilla digital del lector.

Un foro literario mas allá de encargarse de traducir libros y entregarlos a sus usuarios en diversos formatos, también es un lugar de recreación, de risas, de juegos, lugares donde encuentras a personas que sienten el mismo amor por los libros que tú y que admitamoslo no te consideraran un bicho raro si dices que amas un personaje ( o varios) de algún libro.

 Si bien la traducción que hacen l@s chic@s de estos foros no es la que te venderán en las editoriales, se encargan que tanto la traducción, ortografía,sentido y diseño sea lo mejor posible, un trabajo hecho por lectores para lectores. ( de fans para fans xD).

Yosbe Dsign

Por mi parte, la mayoría de libros que he leído, ha sido gracias a estos múltiples foros, porque digamoslo en mi país la gran cantidad de libros que traen, deben ser un boom mundial para masificarlos. Además de la espera infiiinita de poder tener un libro en nuestras manos. Un ejemplo de ello, fue que hace casi dos años (dic 2011) un foro comenzó la traducción de uno de mis libros favoritos (Across the Universe de Beth Revis) y apenas este año en el mes de marzo llego a mi  país.  Si bien algunas personas pueden decir que los foros y blogs literarios hacen piratería y que al final las personas no compran los libros, puedo decir que es mentira, gracias a ese foro, pude descubrir aquel libro y una vez que llego a mi país poder comprarlo ( claro 2 años después) díganme como llaman eso... yo lo llamo publicidad, y gratis además, porque aparte de permitir que otras personas lean ese libro, se crea una red de fans para la autora.

¿pero que pasa cuando el diseño de un libro, que fue hecho en un foro, es mas bello que el de la editorial? a quien le reclamo xD. Me paso eso , esta semana con Bajo la misma estrella de John Green (( SIIII soy poseedora de Augustus Waters... apartate Hazel)). El diseño hecho por el foro es mas bello y con mas dedicación, que el original. Así que no piensen que est@s chic@s hacen las cosas a lo loco, todo tiene su pasión y cariño.

   Actualmente estoy inscrita en alrededor de 8 foros, de los cuales me mantengo adicta en 3 xD y coopero en 1   :3 . Así si ven una There por ahí, ya saben que esta loca anda en todos lados hablando de libros.

Lo único que me queda decir GRACIIAS A TODOS AQUELLOS QUE HACEN POSIBLE QUE ESTA LOCA PUEDA LEER TANTOS LIBROS BELLOS.